| Title: | Passier-Geleitbrief des Johann Nicolaus Einwachter |
| Angaben zum Erwerb: | M. Eijnwachter, Meerssen/NL |
| Comments: | nur digital vorhanden |
| Datumsbemerkung: | 19. April 1775 |
| Creation date(s): | 1775 |
| Ref. code: | KF042390 |
| Ref. code AP: | KF042390 |
| Bilderschließung: | Wir Khurpfalz Regierungs=Rath und Stadt=Director Khurpfalz Hof=Kammer-Rath und Anwaldt, Schultheiss, Burgemeister und Rath, der Khurpfälzischen Haupt=und Residenz-Stadt Mannheimm, bezeigen hiemit, was gestalten Vorzeiger dieses
Johann Nicolaus Einwachter ein Fuhrknecht von Wachenheim an der Haand welcher 9 jahr dahier gedienet und dermahlen.
Welche dahier aus hiesiger
(Gott sehe dank) von aller ansteckenden Seuche, rein und gesunden Luft sich nacher Seeland
zu begeben vorhabens ist, und wir dann denselben von allem Aufenthalt und Gefahr gern gesichert seheten: Also ersuchen wir alle hohe und Niedere Herrschaften, Civil und Militair=Bediente, sort gemeine Soldaten zu Ross und zu Fuss, auch sonsten jedermänniglich, Standesgebühr nach, hiermit freundlich, ermelten Johann Nicolaus Einwachter nicht allein aller Orthen, frei, sicher und ohnaufgehalten pass und repassionen sondern, demselben auch bedurfenden Falls, allen geneigt=und befordersamen Willen also erzeigen zu lassen, damit er die Würkung unseres Passes geniesen möge. Wir sehnd ein gleiches denen mit solchen Gesundheits=Scheinen von ihrer Obrigkeit versehenen Durchreisenden zu erwiederen und zu erkennen geneigt. Urkundlich Unseres hiervor gedruckten gröseren Raths=Insiegel. Gegeben in der Khurpfälzigen haupt und Residenz=Stadt Mannheim den 19 en April 1775
Khurpfalz Regierungs=Rath und Stadt=Director
Khurpfalz hof=kammer-rath und anwaldt, Schultheiss, Burgemeister und Rath
Vrij vertaald staat er zo ongeveer het volgende :
??? is bijgevoegd.
Wij keurpalts referendaris en stadsbestuur, keurpalts hofkamerraad en advocaat, schout, burgemeester en raad, van de keurpaltische hoofd en regeringsstad Mannheim, geven hiermee te kennen, dat degene die dit toont, Johann Nicolaus Einwachter een voermansknecht uit Wachenheim aan de Haand die 9 jaar hier heeft gedient en thans die alhier van hier (God zij dank) vrij van alle besmettelijke ziekten, heeft voorgenomen zich naar Zeeland te begeven, en wij hem gaarne voor alle oponthoud en gevaar veiliggesteld zagen: daarom verzoeken wij alle hogere en lagere heren, civiel en militair, gewone soldaten te paard en te voet, en verder iedereen, overeenkomstig de stand, hiermee vriendelijk, genoemde Johann Nicolaus Einwachter niet alleen in alle plaatsen vrije, zekere en onbelemmerde passage en repassage te verlenen doch in voorkomend geval, allen welwillend en beschermende wil te betonen, zodat hij de werking van onze pas mag genieten. Wij zijn geneigd diegenen die met een dergelijke gezondheidsverklaring van hun overheid doorreizen te erkennen en gelijkwaardig te behandelen. Gedocumenteerd met onze hiervoor gedrukte grote raads droogstempel. Uitgereikt in de keurpaltische hoofd- en regeringsstad Mannheim de 19e april 1775 |
| Negativ Verweis: | Yes |
| Sortierung: | Zeitgeschehen |
| Original: | KF |
| Image preview: |
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: |  https://scope.mannheim.de/detail.aspx?ID=746051 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |